俄语快速阅读(2)
Удивительно, как тот слабый человек смог победить в борьбе с холодом и голодом… 让人感到惊奇的是,在与饥饿和严寒的斗争中,那个弱小的人类是如何取得胜利的… (1)борьба с чем 与…进行斗争 ~ с наводнением 抗洪 ~ с ленью 克服懒惰 (2)борьба за что 为…而斗争 ~ за освобождение 为自由而斗争 ~ за богадый урожай 争取丰收
(3)борьба против чего 反对…, 反抗… ~ против угнетения 反对压迫 И вот уже сами дикие звери сделались его друзьями и помощниками. 这样一来,连野生动物也成为人类的朋友和助手了。 дедаться– сделаться:成为、变成 ~ весёлым 变为快乐的人 Из него делается хороший учёный. 他可以成为一个优秀的学者。 Погода делается хуже. 天气变坏了。 相关资料 |