新概念俄语综合辅导：精选笑话1

Пьяный мужик вваливается в квартиру и падает. Жена в ярости бьет его веником:

- Будешь пить, скотина? Будешь?!

Тот с трудом поднимает голову:

- На-ли-вай!

译文：

醉醺醺的汉子歪歪斜斜地回到家，摔倒在地。老婆盛怒之下用笤帚揍他:你还喝，畜生?你还喝?!

那汉子吃力地抬起头：倒上!

• 2018年—2011年岩土工程师考试真题汇总
• 2019造价工程师《土建工程》模拟试题及答案（2）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十六）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十七）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十八）
• 2020年二级建造师《市政实务》预习题及参考答案（10）
• 2019年房地产估价师考试制度与政策章节精讲题：城镇土地使用税
• 2020考研英语：暑期复习六大注意事项
• 2019年全国公共英语考试二级词汇和语法专项练习（3）
• 2020年监理工程师考试《案例分析》备考试题（9）