循序渐进法语听写（49）
|
Une tente française Tous les membres de notre famille appellaient Melanie « tente » ; comme c’était l’amie de ma mère, je la considérait comme ma vraie tente. Elle avait fait connaissance de ma mère à l’occasion d’un déjeuner à HongKong. Fille d’un marchand de vin, Melanie faisait des études de chinois. Elle avait plus à ma mère parce qu’elle parlait le chinois avec un accent shangaïen, et que ma grand-mère était de Shangaï. Elle fréquantait ma famille depuis de longues années. Elle avait les chez nous une photo que ma mère avait conservée dans un roman classique. La photo avait était prise à Shangaï. C’etait à l’intérieur d’un jardin. Melanie portait une robe tradionnnelle chinoise et elle a sourié comme un enfant. Quand je l’ai retreouvée dix ans plus tard à Londres, ses cheveux étaient devenus tout blancs, et son sourire restait le même. Elle m’a dit qu’elle voulait revoir la Chine avant la fin de sa vie. Les étudiants et les stages Pour les étudiants, les stages en entreprises sont devenus obligatoires pour trouver un premier travail. C’est important pour leur CV. D’ailleurs, les stages les aident à mieux comprendre le monde du travail. Souvent les étudiants doivent trouver un stage par eux-même. L’année dernière, tous les étudiants de ma classe ont fait un stage pendant les vacances d’été. On a trouvé assez facilement un stage, parce que l’école nous avait donné une liste d’entreprise. J’ai eu la chance de trouvé un poste de secrétaire dans un studio photo, parce que je m’était bien préparé : j’avait écrit une bonne lettre de motivation, et avait très bien rédigé mon CV. Cette année, le directeur, pour qui j’avait travaillé sans salaire pendant deux mois, m’a proposé de travailler pour son studio, parce qu’il trouvait que j’avait fait du bon travail pendant mon stage. 相关资料 |
