法语考试听说词汇：中法美文美句双译
|
Quand on est amoureux, c’est merveilleux. 相爱，如此美好。 这几天会不在 提前发四天的 Le monde est si grand, ce n’est pas facile du tout de se rencontrer. 世界这么大，能遇见，不容易。 L’estomac, qui est le régulateur principal de la joie et de la tristesse.. 胃，是控制喜怒哀乐的主要调解器官。 Parfois, il ne dépend pas de toi d’être riche, mais il dépend toujours de toi d’être heureux. 有时候，你并没有能力让自己变富有。但是，任何时候，你都有能力让自己变幸福。 L’amour, ce n’est pas faire des choses extraordinaires, héro?ques, mais de faire ensemble des choses ordinaires avec tendresse . 爱情并不一定轰轰烈烈永垂不朽，我只要你陪我浮生缠绵细水长流。 Avec toi, je ne veux pas d’avenir, je veux un présent. 和你在一起，我不求明朝来日，只要你许我一个现在。 La vie est courte, mais l’ennuie l’allonge. 生命是短暂的，但是烦恼却使人度日如年。 Malgré l’avilissement de l’argent, la cherté de la vie reste toujours. 金钱贬值，生活却始终珍贵。 相关资料 |
