法语语法树：迅速掌握法语强调句！
|
形式 1：强调主语 - C’est...qui... 强调其它成分 - C’est...que... p. ex. Il crie le plus fort. → C’est lui qui crie le plus fort. On parle de lui. → C’est de lui que l’on parle. N.B. 1) 当强调的主语是人称代词时，习惯如下 C’est moi/toi/lui/elle/nous/vous qui... Ce sont eux/elles qui...或C’est eux/elles qui... p. ex. C’est eux qui vous recevront. Ce sont eux qui vous recevront. 2) 当强调的对象是复数名词时(不限于作主语，也可能是其它成分) Ce sont XXX qui/que... 如果是并列形式的名词，则 C’est XX & XX qui/que...或Ce sont XX & XX qui/que... p. ex. C’est Catherine et Alain qui sont allés le chercher. Ce sont Catherine et Alain qui sont allés le chercher. 形式 2：C’est...où/dont/à qui/auquel... 试比较 C’est au restaurant que le maire fera son discours. C’est ce restaurant où le maire fera son discours. C’est à mon père que j’écris tous les 10 jours. C’est mon père à qui j’écris tous les 10 jours. 形式 3：Il n’y a que...qui/que, Ce n’est que...que... 表达只有...才...的概念 p. ex. Ce n’est qu’aujourd’hui que le malade a donné signe de vie. Il n’y a que le médecin qui puisse entrer dans sa chambre. 形式 4：Ce qui..., c’est (que)...., Ce que..., c’est (que)... p. ex. Ce qui compte, c’est que tu sois à l’heure. Ce qui me rassure, c’est ce qui est sûr. Ce qu’il désire, c’est ton amour. N.B. c’est que后面用虚拟式表示说话人的判断，意愿;用直陈式表示事实 形式 5：Voilà/Voici...qui/que... p. ex. Voilà Mme Dubois qui arrive ! 相关资料 |
