法语语法树：副词性从句之状语从句
|
【引语 - 主从复合句的分类法】 第一种分类法归根结底是借助词的属性来对从句进行命名，名词，形容词，副词等。副词可以充当的语法成分，副词性从句也可以充当，因而后者往往起状语作用修饰谓语，形容语甚至其它状语，也由此被称为状语从句。 【副词性从句类型】 就和副词的分类一样繁多，但大体上常见的有八种： 时间从句(avant que, en attendant que, jusqu’à ce que...) p. ex. À peine le soleil s’est-il levé que la troupe se met en route.(此类也是时间从句) 原因从句(parce que, étant donné que, d’autant que, sous prétexte que...) p. ex. Du fait qu’il est malade, il ne peut pas sortir. 目的从句(afin/pour que, de sorte/manière/façon que...) p. ex. Votre travail oscille entre nouvelle figuration et abstraction, serait-ce dans le but que l’œil du spectateur se perde ? 后果从句(de sorte/manière/façon que, à ce point que, si...que...) p. ex. Le risque est trop grand pour que l’on puisse l’ignorer. 让步从句(alors que, au lieu que, même si, quoique, quelque...que..., si...) p. ex. Qu’il commence ou qu’il finisse, ça ne me regarde pas. Si beau qu’il soit, l’automne me rend triste. Bien que malade, elle travaille comme d’habitude. N.B. 由quoique, bien que, encore que引导，若主从句主语相同且从句谓语être，从句主谓省略 条件从句(si, au cas que, à condition que, pourvu que, à supposer que...) p. ex. On va manger au restaurant à moins que tu n’aies pas envie d’y aller. 比较从句(plus/aussi/moins...que..., si/tant...que..., autant de...que...) p. ex. Ce type est d’autant plus méprisable qu’il essaie de cacher sa faute. Le train passe ainsi qu’un éclair. 地点从句(où, d’où, par où, jusqu’où...) p. ex. Vous resterez où l’on vous placera. J’irai où tu iras.(也叫无先行词的形容词性从句) La direction a refusé de recevoir les syndicats, d’où un certain mécontentement. N.B. 副词性从句中所使用的语式时态往往取决于连接词，即从属连词(que, si, quand...)和从属连词短语的用法，积累时要特别注意! 相关资料 |
