俄语科技惯用词组及短语大全(3)
приводить (что) в движение 使…动起来,开动…,带动… приводить (что) в действие 带动…;使…动起来;使…发生作用,生效 приводить (что) во вращение 使…转动起来,旋转,带动… приводить к заключению, что 借助于…,在…帮助下 прийти к выводу, что 得出结论,得出以下结论 применительно к (чему) 对于…;用于…;按照…;适应… принадлежать к числу (чего) 是…之一,属于… принадлежит (какая) роль (кому, чему) …起…作用 принимать (принять) вид (чего 或 какой) 成为…样子,形成如… принимать (принять) с собой (随身) 携带 принять в расчёт (что) 考虑到…,估计到… принять в соображение (что) 考虑到…,注意到… принять во внимание (что) 注意到…,考虑… принять за основу (что) 把…作为基础,以…为基础 ,生效 принять на себя (что) 把…负担起来,承担,负责 принять участие в (чём) 参加,参与… 相关资料 |