俄语科技惯用词组及短语大全（2）
|
при прочих одинаковых условиях 在其他条件相同时 при прочих равных условиях 在其他条件相同时 при случае (чего) 如果发生…，在…时，在…情况下 при содействии (чего) 在…协助下，由于…协助 при том 同时，并且 при условии (чего 或 каком) 在…条件下，在…情况下 при условии， если (或 когда) 在…条件下;如果，假设 при условии， что (或 чтобы) 在…条件下 при холостом ходе 空载时，空转时 при чём 并且，而且;就中，其中 при этом 在这情况下;同时;这时 приведение (чего) в действие 使…发生作用，生效 привлекать (что) к себе 吸引;引起 привлечь (чьё) внимание 引起…注意 приводить (привести) (что) к выводу (чего或какому) 使…得出…结论 приводить (привести) (что) к результатам (чего 或 каким) 使…得出…结论 приводить (привести) в затруднение (что) 使…遭到困难 приводить (привести) в исполнение (что) 付诸实行，执行 приводить (привести) в порядок (что) 整理 приводить (привести) на память (кому что) 提醒，使…想起 приводить (привести) пример 举例 相关资料 |
