俄语语法详悉：带который的限定从数句替换被动形动词短语
|
被动形动词短语可以用带联系用语который的限定从属句替换。替换后，который用不带前置词的第四格表示，在句中作直接补语，其性数格要与被说明的名词相同，原来的第五格被动主体变成第一格主语，从句中动词谓语的时和体要根据被动形动词的时和体而定。例如： — Вопрос, изучаемый учёными всего мира, является очень важным. — Вопрос, который изучают учёные всего мира, является очень важным. — Дело, начатое старшим поколением, будет продолжаться. — Дело, которое начало старшее поколение, будет продолжаться. — Рабочие, принятые недавно на завод, работают с большим энтузиазмом. — Рабочие, которых недавно приняли на завод, работают с большим энтузиазмом. 相关资料 |
