俄语综合练习：我愿意相信你　却又不能够

Я хочу тебе поверить,

Я хочу, но не могу.

Слишком много слез на ветер

Я забуду, я смогу.

我愿意相信你，

我愿意，却又不能够。

空流了多少泪呀，

我会忘却，我定能做到。

Позвонишь ты мне и скажешь:

« Ты одна лишь мне нужна»

Как мне разобрать где правда,

Да и есть ли тут она.

你给我打电话会说：

你只需要我一个人。

我如何分辨哪句是真，

有无真实成份。

Как понять, что не играешь,

Что действительно нужна.

Метко ты слова стреляешь,

Только веры нет в тебя.

何以知道，你不是在游戏，

你是真的需要。

你话语动人，

只是对你再无信任。

В сердце у тебя другая,

Лишь она тебе нужна.

Просто жизнь она такая,

И жестока и сложна.

你的心里有另外一个她，

你只需要她。

只是生活就是这样，

残酷而又复杂。

Так что если вдруг и правду

Мне сейчас ты говоришь.

Все равно с тобой не буду,

Я люблю...но позадубу.

这样即便你突然间

对我说出真心话。

无论如何我也不会再和你一起，

我爱你......但我将忘却。

• 2018年—2011年岩土工程师考试真题汇总
• 2019造价工程师《土建工程》模拟试题及答案（2）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十六）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十七）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十八）
• 2020年二级建造师《市政实务》预习题及参考答案（10）
• 2019年房地产估价师考试制度与政策章节精讲题：城镇土地使用税
• 2020考研英语：暑期复习六大注意事项
• 2019年全国公共英语考试二级词汇和语法专项练习（3）
• 2020年监理工程师考试《案例分析》备考试题（9）