圣诞节元旦春节词汇
|
【圣诞（节）】 (la) Noël(通常不用冠词，作阴性处理) 【圣诞节】Fête de Noël 【基督诞生】naissance du Christ; Nativité de Jésus-Christ 【马槽】crèche de Noël（指耶稣诞生马槽模型场景） 【子夜弥撒】messe de minuit 【圣诞树】arbre/sapin de Noël 【圣诞快乐】Joyeux Noël（贺词） 祝～！ (Je vous souhaite un) Joyeux Noël ! 【圣诞之夜】nuit de Noël 【圣诞午餐】déjeuner de Noël 【栗子火鸡】dinde aux marrons 【圣诞晚餐火鸡】dinde de Noël 【圣诞晚餐】dîner de Noël; Réveillon de Noël; repas de Noël 〖圣诞大餐〗、〖耶诞晚餐〗、〖耶诞大餐〗、〖圣诞节守夜大餐〗 【圣诞守夜】veillée de Noël 【圣诞老人】Père Noël; Bonhomme Noël ～从烟囱管道下凡 descente par le tuyau de la cheminée du père Noël 【驾驯鹿雪橇】conduire un traineau tiré par des rennes 【圣诞帽】bonnet du Père Noël 【圣诞礼包】colis de Noël 【圣诞礼物】cadeaux de Noël 【圣诞礼物靴】sabot de Noël（圣诞老人装礼物的靴子） 【给孩子带来礼物】apporter des jouets aux enfants 【分发礼物】distribuer des cadeaux; distribution de cadeaux 【交换礼物】échange de cadeaux 【领圣诞红包】recevoir ses étrennes de Noël 【圣诞祝愿】souhaits/voeux de Noël 【圣诞壁炉炉火】Bûche de Noël; feu de cheminée pour la veillée de Noël 相关资料 |
