商业贸易词汇中法对照
|
le commerce intérieur 内贸 la chambre de commerce 商会 la maison de commerce 商号 le commerce en （de） détail 零售贸易 la vente au détail 零售 un（e） détaillant（e） 零售商 le commerce en （de） gros 批发贸易 la vente de gros批发 un（e） grossiste 批发商 le commerce parisien 巴黎商界 l’enseigne d’un commerce 商店的招牌 l’acte de commerce 商业行为 le（a） commer？ant（e）， le（a） marchand（e）， l’homme d’affaires 商人 le quartier commer？ant 商业区 faire de l’argent 赚钱 faire fortune 发财 la prospérité 繁荣 le marasme 萧条 le marketing 市场营销，销售学 le marché intérieur 国内市场 la commande 订货 la stabilité du marché 市场稳定 l’approvisionnement 供应 l’offre et la demande 供求 la morte-saison 淡季 tenir boutique 开店 le service après-vente 售后服务 les chiffres d’affaires 营业额 acheter à crédit 赊购 le prix de gros 批发价 le prix de revient 成本价 le prix courant 市价，时价 le prix à l’unité 单价 à prix d’or， au prix fort 以极高的价格 hors de prix 及其昂贵的 baisser le prix 减价 la hausse des prix 涨价 la baisse des prix 跌价 la vente au comptant 现金交易 la vente à tempérament 分期付款出售 la vente à terme 期货出售 la vente à l’essai 试销 les heures ouvrables 营业时间 le permis de vente 营业执照 l’achat 购买 l’ordre d’achat 购货单，订货单 le pouvoir d’achat 购买力 le magasin 商店 le magasin d’alimentation 食品商店 la livraison 交货 le délai de livraison 交货日期 la mévente 滞销，亏本出售 la remise， le rabais 折扣 le dumping 倾销 l’écoulement 推销 la vente aux enchères 拍卖 la facture 发票 le re？u / récépissé 收据 la commission 佣金 le réseau commercial 售业网 la filiale 分行，分店，分公司 le service de vente en gros 批发部 le société anonyme 股份有限公司 l’administrateur 懂事 le conseil d’administration 董事会 le directeur général 总经理 un（e） actionnaire 股东 l’assemblée des actionnaires 股东大会 le capital 资本 l’appel de fonds 招股 la participation au capital 入股 l’action 股份 le fondateur 创办人 les frais généraux 日常开支 le consommateur 消费者 le concurrent 竞争者 le destinateur 发货人 le destinataire 收货人 l’indemnité 赔偿，赔款 l’amende 罚金 la nomenclature 商品目录 l’échantillon 样品 la circulation des marchandises 商品流通 l’étiquette 商品标签 la marque 商标 PHRASES USUELLES 常用句 Il est dans le commerce.他在经商。 Nous faisons le gros et le détail.我们经营批发和零售。 Actuellement， la vente ne va pas.目前生意清淡。 Ca fait combien？这个多少钱？ Quel est votre prix？你要什么价钱？ Nous allons faire des achats.我们去买东西。 Il est lancé dans les affaires.他下海经商了。 相关资料 |
