英语里的法语词汇（十八）
|
英语里的法语词汇（十八） mirepoix 米尔普瓦调味汁 a cooking mixture of two parts onions and one part each of celery and carrots mise en scne 上映 the process of setting a stage with regard to placement of actors, scenery, properties, etc.; the stage setting or scenery of a play; surroundings, environment moi 我 "me"; often used in English as an ironic reply to an accusation; for example, "Pretentious? Moi?" moi aussi 我也是 "me too", used to show agreeing with someone Mon ami 我的朋友 my friend (male) or ’mon amie’: my friend (female) Mon Dieu! 上帝啊 my God! monsieur(pl. messieurs) 先生 a man, a gentleman. Also used as a title, equivalent to Mr. or Sir. montage蒙太奇 a blending of pictures, scenes, or sounds le mot juste 准确的词 "the just word"; the right word at the right time. French uses it often in the expression chercher le mot juste (to search for the right word) moue 撅嘴 a pursing together of the lips to indicate dissatisfaction, a pout n, ne出生 "born" : a man/woman’s birth name (maiden name for a woman), e.g., "Martha Washington, ne 相关资料 |
