法语备考资料专题之政治词汇17
|
【从容应对国际金融危机冲击】affronter avec sang-froid le choc/résister avec sang-froid au choc de la crise financière internationale 【继续应对国际金融危机】continuer de parer à/d’affronter la crise financière internationale 【率先实现经济回升向好】être le premier à ramener l’économie dans la voie de la reprise 【十一五规划】XIe Programme/Plan quinquennal de développement économique et social 【十二五规划】XIIe Programme/Plan quinquennal de développement économique et social 【加快转变经济发展方式】accélérer le changement du mode de développement économique 【让社会更加公正】rendre la société plus juste; b?tir une société plus juste 【通过发展把社会财富这个“蛋糕”做大】s’efforcer d’agrandir le ?g?teau? des richesses du pays à travers le développement économique 【要通过合理的收入分配制度把社会财富“蛋糕”分好】veiller à un partage équitable du ?g?teau? des richesses du pays gr?ce à l’application d’un système rationnel de distribution des revenus 相关资料 |
