法语阅读:关于萨达姆的法文材料
BAGDAD (Reuters) - Pour le premier anniversaire de la chute de Saddam Hussein, le chaos régnait vendredi en Irak où des insurgés sunnites et chiites affrontaient les forces américaines et retenaient en otages des ressortissants étrangers, dont trois Japonais menacés de mort. Les violents combats qui ont secoué les villes de Falloudja et de Ramadi ont atteint les faubourgs ouest de Bagdad. Des rebelles y ont attaqué un convoi de carburant américain, faisant au moins neuf morts, et ont dit avoir capturé quatre Italiens et deux Américains. Un journaliste de Reuters présent sur les lieux de l’attaque a vu deux étrangers détenus dans une mosquée de village dans le secteur d’Abou-Ghraib. L’un était blessé à l’épaule et tous deux sanglotaient. A l’endroit même de l’attaque, un étranger mort gisait sur la route et un Irakien frappait sa tête ensanglantée. A Rome, le ministère italien des Affaires étrangères a annoncé qu’aucun des soldats et civils irakiens présents en Irak ne manquait à l’appel. Mais il a dit vérifier si des Italiens ne se trouvaient pas en Irak à son insu. De jeunes combattants armés de grenades RPG et de fusils étaient postés sur des ponts ou dans des parkings désaffectés près de la route qui conduit vers la ville assiégée de Falloudja, au coeur du "triangle sunnite". L’administrateur américain Paul Bremer a annoncé que les forces américaines avaient unilatéralement suspendu à midi les opérations à Falloudja pour faciliter l’envoi de secours et tenter d’engager des pourparlers avec les insurgés. Les combats de cette semaine, qui ont englobé le Sud à dominante chiite aussi bien que les bastions sunnites du centre, ont mis en évidence tout ce qui séparait les Etats-Unis d’une "sécurisation" de l’Irak, où le régime de Saddam a été renversé le 9 avril 2003. Après douze mois de violences qui retardent les tâches de reconstruction et le redémarrage des exportations de pétrole censées les financer, les Irakiens traumatisés par 35 années de dictature baasiste contemplent un avenir toujours incertain. STRAW: "LE COUVERCLE A SAUTE" Depuis dimanche, au moins 51 soldats américains et alliés et des centaines d’Irakiens ont été tués lors d’accrochages. Les rues de Bagdad étaient quasiment désertées vendredi, nombre d’habitants redoutant de nouvelles flambées de violence. Au moins deux soldats américains et un civil, chauffeur de camion, ont été tués vendredi. Trois autres marines avaient trouvé la mort la veille à l’ouest de Bagdad. Le Foreign office a par ailleurs annoncé qu’un Britannique employé comme agent de sécurité par une société américaine avait été tué en Irak. Selon le Pentagone, depuis la chute de Saddam Hussein, au moins 455 soldats américains ont trouvé la mort au combat. "L’Amérique est le grand diable, la Grande-Bretagne et Blair sont les petits démons", a déclaré un prédicateur à la mosquée Oum al Koura de Bagdad devant une assemblée en colère. Exprimant une hostilité croissante au monde extérieur, un membre de l’assistance a lancé: "Quand nous recevrons l’ordre du djihad (guerre sainte), aucun étranger ne sera en sécurité en Irak." 相关资料 |