法语阅读 ：初恋的玫瑰
|
LA ROSE DU PREMIER AMOUR La fille: J’ irai... S’abaissant la tête, elle murmure à un garçon qui est aussi timide qu’elle. Le garçon, ne lui repondant pas, frappe seulement du pied les petites pebbles au sol. En un moment, une autre fois à mi-voix, la fille lui dit:" Je dois partir..." se levant la tête et jetant un coup d’ œil sur lui, et s’abaissant la vue immédiatement, tordant la marge de la jupe. Le garçon: Enh... Lui repondant mal articulé. Profondément, il se cache l’autre main, qui a été cachée derrière le dos depuis longtemps. Il semble qu’il y a quelque peu de sueur sur le front, ou d’air troublé de vouloir parler mais reculer... Encore un long silence. "J’ irai!" Semblement fâchée, la fille s’élève bravement la tête, fixe les yeux sur la garçon, avec une tendre vue encouragée... Le garçon devient plus troublé. Tant comme-t-il paraît de n’avoir pas su comment se débarrasse-t-il de ce dilemme.Tant comme-t-il paraît d’avoir pris une grande decision. Enfin, le garçon montre devant la fille la main qui a été cachée derrière le dos, visage rouge, une voix semblant tremblée, il lui dit:" ...pour toi" C’est une rose rouge vif, si rosé, comme feu pris dans la main du garçon. La fille sourit avec plaisir. Mais soudain, elle tourne et s’enfuit, tournant la tête et à la fois disant avec sourire:" J’irai!" Neanmoins, seulement quelques pas, semblant retenir quelque chose, elle y recourit, tout rouge, se grippant la rose de la main du garçon sans un mot, s’enfuisant une autre fois. Regardant la vue de dos disparue, le garçon sourit... Je me suis debout au dessus du balcon. Par harsard, je vois de mes propres yeux ce prelude de l’amour en soleil couchant. Je ne support pas à sourit de mon âme... Reflechissant mon propre premier amour, ne s’est fait-t-il pas le debut d’une rose rouge vif cachée derrière le dos? 相关资料 |
