意大利语听说辅导：去机场
|
听力原文&翻译： 问题： In un ufficio turistico, una donna chiede ad uomo come andare all’aeroporto. Dove andrà la donna subito dopo? 在游客信息处，一位女士在问一位男士怎么去机场。之后这位女士会先去哪里? -Mi scusi, vorrei andare all’aeroporto, mi potrebbe dire come arrivarci? 不好意思，我想去机场，请问我怎么去? -Certo, ci sono diversi modi per arrivarci. Se usa l’autobus numero 1, ci vuole circa un’ora e mezza per arrivare all’aeroporto, ma è il modo più economico. Se prende l’autobus numero 2, ci vogliono circa 50 minuti perché non fa fermate intermedie, ma ce n’è solo uno ogni ora. È un po’ più caro. 有好多方法去机场，如果你乘公交车1号，要花1个半小时，但这是最便宜的乘法。如果你乘公交车2号，要花50分钟，因为它中间不停，但每小时只有1班车，然后会贵一些。 -Ho capito. E il taxi? 我明白了，那出租车呢? -C’è un parcheggio per taxi di fronte a questo ufficio turistico, e in taxi ci vuole circa un’ora. Ma le costerà molto più degli autobus, perché utilizzano l’autostrada e fanno pagare extra per i bagagli ingombrati. 在游客信息处外面就有一个出租车停靠站。乘出租车大概是1小时到，但会贵很多，因为它走的是高速公路，然后大件行李会收费。 -Ah, non me l’aspettavo. È troppo caro per me. 啊，我没想到那么贵。对我来说太贵了。 -A proposito, ha comprato qualcosa allo Shopping Plaza, durante il suo soggiorno? Offrono il servizio shuttle fino all’aeroporto gratis, per i clienti che hanno comprato qualcosa. 说起来， 你在这儿的这段时间有去“购物广场”买过东西吗?他们为买过东西的客户提供免费的机场接驳车。 -Ah! Non lo sapevo! Non ho ancora comprato niente, ma stavo proprio per andare a cercare qualche souvenir. 啊!我之前不知道。我没买东西，但我正想去找些纪念品呢。 -Allora può usare quello! 那你可以搭驳车去机场。 相关资料 |
