法语语法：法语经典谚语
|
经典法语教材 O 2.On apprend à tout âge 3.On connaît l’ami dans le besoin 4.On devient sage à ses dépense 5.On n’a rien sans mal 6.On n’est jamais si bien servi que par soi-même 7.On n’est jamais trahi que par les siens 8.On ne peut contenter tout le monde et son père 9.On ne peut pas être et avoir été 10.On ne s’avise pas de tout 11.On ne sait jamais de quelle carte il retourne 12.On récolte ce qu’on a semé 13.On risque de tout perdre en voulant trop gagner 14.On tirerait plutôt de l’huile d’un mur 15.Où la valeur, la courtoisie P 2.Paris n’a pas été bâti en un jour 3.Partir, c’est mourir un peu 4.Pas à pas ,on va loin 5.Pauvreté n’est pas vice 6.Petit à petit, l’oiseau fait son nid(=plusieurs peu font beaucoup) 7.Pied léger atteint le sommet le premier 8.Plus ça change, plus c’est la même chose 9.Plus de profits et moins d’honneur 10.Plus fait douceur que violence(=mieux vaut douceur que violence) 11.Point d’argent, point de Suisse 12.Pour qui jouit seul, le plaisir boite 13.Prendre des vessies pour des lanternes 14.Prendre les choses comme elles viennent (=prendre le temps comme il vient) 15.Proverbe ne peut mentir Q 2.Quand l’homme est au fond du puits, on lui jette des piettes 3.Quand la poire est mûre, il faut qu’elle tombe 4.Quand le bâtiment va, tout va 5.Quand le soleil s’éclipse, on en voit la grandeur 6.Quand le vase est trop plein, il faut qu’il déborde 7.Quand on n’a pas ce que l’on aime, il faut aimer ce que l’on a 8.Quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes 9.Quand on n’avance pas, on recule 10.Quand on parle du loup, on n’en voit la queue 11.Qui a bu, boira 12.Qui a compagnon, a maître 13.Qui a temps a vie 14.Qui aime bien châtie bien 15.Qui bien commence bien avance 16.Qui cherche, trouve 17.Qui creuse la fosse à un autre y tombe lui-même 18.Qui dit A dit B 19.Qui donne aux pauvres prête à Dieu 20.Qui est capable est maître 21. Qui est propre à tout n’est propre à rien(=qui trop embrasse, mal étreint) 22.Qui frappe les buissons en fait sortir les serpents 23.Qui goûte de tout se dégoûte de tout 24.Qui m’aime me suive 25.Qui m’aime, aime mon chien 26.Qui n’a pas quitté son pays est plein de préjugés(n.m.偏见) 27.Qui n’a point d’ami ne vit qu’à demi 28.Qui n’a suffisance, n’a rien 29.Qui ne risque rien n’a rien 30. Qui ne sait rien, ne doute de rien(=qui rien ne sait, de rien ne doute) 31. Qui paie ses dettes s’enrichit 32.Qui peut le plus peut le moins 33.Qui quitte la partie, la perd 34.Qui s’aime trop n’a point d’aime 35.Qui se fâche a tort 36.Qui se fait brebis, le loup le mange 37.Qui se ressemble s’assemble 38.Qui sème l’injustice récolte la haine 39.Qui touche le feu se brûle 40.Qui trop s’excuse s’accuse 41.Qui trop se hâte reste en chemin 42.Qui veut la fin veut les moyens 43.Qui vivra, verra 44.Qui conque n’a pas de caractère n’est pas un homme R 2.Revenons à nous moutons 3.Richesse donne hardiesse 4.Rien ne réussit comme le succès 5.Rien ne se perd, rien ne se crée 6.Rira bien qui rira le derner S 2.Savoir et pouvoir sont deux 3.Secret de deux, secret de Dieu ;secret de trois, secret de tous 4.Selon le vent, le voile 5.Souvent qui choisit prend le pire T 2.Tant vaut le seigneur, tant vau la terre 3.Tard la main à la bouche quand la parole est issue 4.Tel père, tel fils 5.Telle maison, tels hôtes 6.Tirer sa poudre aux moineaux 7.Tôt ou tard, le crime reçoit son salaire 8.Tous les chemins mènent à Rome 9.Tous pour un, un pour tous 10.Tout ce qui brille n’est pas or 11.Tout ce qui doit être duré est lent à croître 12.Tout comprendre, c’est tout pardonner 13.Tout est bien qui finit bien 14.Tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille 15.Tout se fait avec le temps 16.Tout vient à point à qui sait attendre 17. Toute chose a son origine 18. Toute discussion porte profit 19.Toutes comparaisons sont odieuses 20.Trop poli pour être honnête 21.Trop rire fait pleurer U 2.Un bon renard ne mange pas les poules de son voisin 3.Un chien regrade bien un évêque 4.Un homme de caractère n’a pas bon caractère 5.Un lièvre va toujours mourir au gîte 6.Un malheur cherche l’autre 7.Une bonne action n’est jamais perdue 8.Une fois n’est pas coutume 9.Une hirondelle ne fait pas le printemps 10.Une parole venue du coeur tient chaud pendant trois hivers 11.Usez, mais n’abusez pas V 2.Ventre affamé prend tout à gré 3.Vieux boeuf fait sillon droit 4.Vouloir c’est pouvoir |
