|
疑问形容词QUEL...?(什么...?, 哪个...?) 在性、数上要和它所修饰的名词的性、数相一致。共有以下四种形式： | Quel...? | 修饰一个阳性单数名词。 | | Quelle...? | 修饰一个阴性单数名词。 | | Quels...? | 修饰一个阳性复数名词。 | | Quelles...? | 修饰一个阴性复数名词。 |
它用于直接疑问句中： | Quel est votre passe-temps favori? | 你最喜欢的消遣是什么？ | | Quelle heure est-il? | 什么时间了？ | | Quels jours as-tu de libres? | 你哪天有空？ | | Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi? | 你打算带点什么东西？ |
在非直接问句中： | Je ne sais pas quel disque choisir. | 我不知道选哪张光盘。 | | Il se demande quelle veste lui va le mieux. | 他寻思着哪件上衣最适合他。 |
感叹形容词 Quel!和疑问式的四种形式一样： | Quel dommage! | 多么的遗憾啊! | | Quels imbéciles! | 怎样的笨蛋啊！ | | Quelle belle maison! | 多么漂亮的房子啊！ |
法语中的疑问代词分三种，其中复合形式疑问代词为： | Lequel...? / laquelle...? | 哪一个...? | | Lesquel(le)s...? | 哪一些...? |
Lequel 和它所指代的名词在杏数上要相一致: | Lequel...? | 哪一个...? | 指代的是阳性单数名词。 | | Laquelle...? | 哪一些...? | 指代的是阴性单数名词。 | | Lesquels...? | 哪一些...? | 指代的是阳性复数名词。 | | Lesquelles...? | 哪一些...? | 指代的是阴性复数名词。 |
注释 : 在介词à和de后, lequel 要缩合成: à + lequel | = | auquel | à + lesquels | = | auxquels | à + lesquelles | = | auxquelles |
de + lequel | = | duquel | de + lesquels? | = | desquels | de + lesquelles | = | desquelles |
lequel用于直接疑问句中，情况如下： Je cherche un h tel; lequel recommandez-vous? 我在找旅馆，你推荐哪家? Nous avons plusieurs couleurs; vous préférez laquelle? 我们有好几种颜色，您喜欢哪一种? Lesquels de ces livres sont à toi? 这些书中哪一些是你的? Je voudrais essayer ces chaussures. Lesquelles? 我想试穿一下这些鞋子。哪些? lequel 用于间接疑问句中，情况如下： Demande-lui lequel de ces ordinateurs est le moins cher. 问问他这些计算机中的哪一台是最便宜的。 C’est dans une de ces rues, mais je ne sais plus laquelle. 是在这些街当中的一条上，但我也不知是哪一条了。
相关资料
| 
