日常法语口语每日一句：我想了个折中的办法

今天我们要学习的句子是有关出游聚会的：

J’hésitais à passer mes vacances avec mes parents ou avec mon petit ami cette année. 
Finalement j’ai coupé la poire en deux : mon petit-ami vient avec mes parents et moi !
=J’ai trouvé un compromis, j’ai pris une décision qui arrangeait un peu chacun.
之前我考虑今年是和我父母去旅行还是和我男朋友。最后，我想了个折中的办法：我男朋友和我父母还有我一起去！
« couper la poire en deux »表示折中

• 2018年—2011年岩土工程师考试真题汇总
• 2019造价工程师《土建工程》模拟试题及答案（2）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十六）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十七）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十八）
• 2020年二级建造师《市政实务》预习题及参考答案（10）
• 2019年房地产估价师考试制度与政策章节精讲题：城镇土地使用税
• 2020考研英语：暑期复习六大注意事项
• 2019年全国公共英语考试二级词汇和语法专项练习（3）
• 2020年监理工程师考试《案例分析》备考试题（9）