法语幽默趣作：天坛与皇帝

我陪法国人一家子到北京天坛公园去玩。

Nathan，8岁的小家伙，问我：

“这里以前是皇帝住的地方吧？”

“不是，皇帝以前在这里求老天爷。”

“是么？求老天爷不要掉下来砸到脑袋？”

“……”

译文：

J’ai accompagné une famille fran?aise en visitant le Temple du Ciel à Pékin.

Nathan, le petit gar?on de 8 an, m’a demandé:

"C’était le palais où l’Empereur habitait?"

"Non, c’était l’endroit où l’Empereur priait au Ciel".

"Ah oui? Il priait pour que le ciel ne tombe sur la tête?"

• 2018执业药师考试《药事管理与法规》备考试题（3）
• 2018年执业药师考试中药学习题集：第十一章温里药
• 2018年执业药师考试中药学习题集：第四章
• 2018年执业药师考试中药学习题集：第三章
• 2018年执业药师中药学知识一备考试题：第三章 （X）
• 2018年执业药师中药学专业知识一预习试题（17）
• 2018执业药师中药鉴定学练习题及答案：第十二章
• 2018执业药师中药鉴定学练习题及答案：第五章（A）
• 2017执业药师考试题库—中药学知识二（第九套）
• 2017执业药师考试题库—中药学知识二（第八套）