教你念法国名牌名字
|
下面的几个一线大牌的名字，作为一个时尚潮人，你念对了吗。 Agnès b. /ā-nǐ-ye-si bèi/ 千万别念错，免得让巴黎人贻笑大方。中间部分的发音“妮亚”的合音要像“娘”字的鼻音才地道。 Louis Vuitton /lū-yì wěi-dòng/ LV有时候会被念成“埃喽维”，如果你觉得法文音很难发，只念"L.V"，也不会有人觉得你不够时尚，可是只要你能大声说出真正的法文品名，可就略胜一筹令人刮目相看喽。 /ān-nā su-yì/ 这位设计师虽然具有中国血统，但在美国已是华裔移民的第三代，姓氏“苏”的发音要拖长尾音， 念起来有点像“苏乙”，否则当你兴奋地跟外国友人讨论安娜?苏这个牌子时，老外搞不懂你到底在说哪个牌子。 Gucci /gū-qì/ 富豪新贵们指着Gucci言“古西”，面对这么响当当的品牌，如果你过去只会发出古驰中文音，趁现在好好多念几次，要发出意大利语中“起-去”的气音才够狠。 Bvlgari /bā-gārěi/ 创立于1884年的罗马，走过百年历史成为全球十大时尚集团之一，虽然创始者Sotirio Bvlgari为希腊人，Bvlgari却是不折不扣的意大利顶级精品。 Cartier /kā-ti-yē/ 千万不要说卡地“尔”，要发“耶”这个音，它除了让你拥有爱情，还拥有浓浓的巴黎浪漫情调。 Chloé /kè-lǒu-eì/ 这个品牌的发音在法国人听起来就是时髦的代名词，所以万万不可念成"Choy"，要念“克楼A”。 Balenciaga /bā-lèn-si-yā-gà/ 自诩为时尚中人的你千万不要把它念错了，5个音节，重音位置要特别注意。 Dolce & Gabbana /doū-qì & gà-bā-nà/ 中间的&符号要读"and"，"D&G"为集团旗下的副牌。 Salvatore Ferragamo /sā-fā-tòu fè-rèi-gà-mò/ 每次看到这个品牌一长串的字母，心想天哪，好长啊怎么念啊？明明知道它的鞋子很有名，名人都穿它家的鞋，却发不出音来！不要再痛苦了，FreshBoy现在教你“萨-尔-瓦－托－勒”，“菲-拉-革-穆”，念的时候要简洁有力，要像个热情的意大利人一样。 Hermès /aī-mèi-si/ 英语好的人往往会念成“荷马仕”，其实中文名字叫“爱马仕”不是没有原因的，但这是一个地道的法国品牌，发音当然要用法语，英文字母H在法语里不发音，所以由E开始发像"A"的音，而R发类似“何”的气音。 Jean Paul Gaultier /xiōng pōu goū-ti-yè/ 不要再把他的名字读成英文的“珍”，念时Jean和Paul和Gaultier之间都要断一下。 Givenchy /ji-vàng-qì/ 虽然中文名称“纪梵希”已被大家所熟悉，但是念的时候要把“梵”偏向“芳”一点，尾音加入轻声“去”的气音才能读出优雅的法国味。 相关资料 |
