法语语法选择题：“摩天大楼”用法语怎么说
|
正题： 1. (En tant que chauffeur)Quand il y a du brouillard, il faut _____ . • accélérer • éliminer • fermer les yeux • ralentir 2. Elle a cassé son jouet de manière (délibérée).选出和括号内词语意思相近的词. • accidentelle • éventuelle • inattendue • intentionnelle 3. A Shanghai，on voit partout des _____. • gratte-ciel • gratte-ciels • gratte-cieux • grattes-ciel 4. Ce travail n’est pas important. Ne le fais pas! Sinon, tu le feras pour des _____. • abricots • autres • pêches • prunes 5. Anne a passé des concours d’enseignement et elle est _____,ce qui lui plaît. • admise • collée • recalée • refusée 【题目解析】： 1、正确答案: ralentir 解释：题目的意思是说，当起雾的时候，要减速慢行。 ralentir 减慢 éliminer 排除，消失 fermer les yeux 闭上眼睛 accélérer 加速。 2、正确答案: intentionnelle 解释：de manière délibérée/ de propos délibéré 表示故意地 intentionnel,le 故意的 accidentel,le 偶然的，意外的 éventuel,le 可能的，万一的 inattendu,e 意外的。 3、正确答案: gratte-ciel 或者gratte-ciels 解释：这里考察有字符连接的复合名词里的性数配合。这里gratte-ciel应该比较常见吧，都不需要变复数。由动词加名词组成的复合名词，动词是肯定不变的，比如这里的gratter，还有des porte-monaire(钱包)中的porter。后面的名词有的变有的不变。。。前面俩个都是不变的，des porte-avions(航母)，这个就要加s了，还有des chauffe-bains(洗浴热水器)也是。不过，请大家注意了，传统上，的确不需要变复数;但是1990年新颁布的法语拼写更正Rectifications orthographiques du français上，将这个词汇的复数形式重新定义为了：gratte-ciels。所以可以说gratte-ciel与gratte-ciels都可以当做对的答案。 4、正确答案: prunes 解释：pour des prunes是法国一个熟语，表示pour rien、inutilement。句意为这个不重要，别做了，做了也白做。法语中有很多用蔬菜水果的熟语，这里略提几个：une grosse légume ：大人物;un navet( 萝卜)：用来比喻蹩脚的文学艺术作品、沉闷枯燥的戏剧电影;tirer une carotte(胡萝卜)à qn：骗取某人钱财。 5、正确答案: admise 解释：concours d’enseignement：教师资格考试;collé、recalé和refusé都表示“考试不合格的”，区别是collé和recalé用于通俗语体，refusé在规范语体中使用;admis：被接纳的(人)、被认可的(人)，动词admettre。 相关资料 |
