西班牙语词汇辅导：金融词汇中西英对照（6）
|
DFID = Department for International Development (UK) Departamento del desarrollo internacional del RU digital divide (bridge the) 数字鸿沟 cerrar/reducir la brecha digital disfigurement deformación disincentive 抑制措施 desincentivo disturbance perturbación domestic policy makers encargados de formular las políticas nacionales domestic resource mobilization movilización de recursos internos Downscaling (existing financial institutions offer microfinance services) operaciones en menor escala draft pension directive (EU) proyecto de Directiva sobre Pensiones (Unión Europea) draw on the market (to -) acceder al mercado driver’s seat (to be in the -) 作主 asumir la responsabilidad tener la sarten por el mango? duty-free access (to grant) acceso libre de impuestos earmarking 指定、指拨、指定用途 asignación eligibility criteria 资格标准 criterios de admisión de beneficiarios embedded call options 看涨期权、买权 opciones de compra incorporadas embezzlement malversación empower (to -) dar las potestades necesarias enabling force of the market la gran fuerza potenciadora del mercado enforceability aplicabilidad enhanced HIPC Initiative 增加优惠的重债穷国倡议 Iniciativa reforzada para los PPME Enhanced Structural Adjustment Facility (IMF) ESAF 扩充的结构调整贷款办法 Servicio reforzado de ajuste estructural (IMF) SRAE entrepreneurship 企业家精神、创业精神 espíritu empresarial environmental tax on aviation fuel 航空燃料环境税 impuesto ecológico sobre el combustible de aviación environment-friendly 对环境无害 ecológico equalize the ratio of cumulative allocations (to -) igualar la proporción entre asignaciones acumuladas y … equity 股票、股权 valor 相关资料 |
