俄语词汇辅导：一些词典里找不到的词义对照
|
Отморозки 亡命之徒 Менты 警察 Ментура警察局 Лох 有些傻的人 Бабло 钱 Бабки 钱 Отмороженные на всю голову亡命之徒 Базара нет 表示同意 Побазарить 谈一谈 Набить стрелку 见面 Крышевать 给某人做后台 Легавы 警察 Вор в законе 黑社会的头领人物 Штука一千 Попиздить 谈一谈 Проебать 丢失 Лохонуться 犯傻 Чувак 人 Баксы 美元 Зелень美元 Мусора 警察 Достать пулю из головы 变正常（指人） Замез 麻烦的问题 Заточка 面孔 залететь 怀孕 чайник 开车车技很差的人 кинуть 骗 смотрящий 城市里那种黑社会里的领头人物 разводящий 在市场车站等地骗钱的人 квасить喝酒 бухать 喝酒 послать на три буквы 和послать на хуй 一样 СОБР 特警 Фэсбэшник 安全局工作人员（这在俄罗斯可是有特权的人物，比警察神气多了） Универсал 没有后备箱的两厢车 Малолетка 类似于我国的工读学校 " Запивать 喝酒时用水或饮料一口酒一口饮料这个行为就用这个单词相容 Лимон 一百万 Хохол 乌克兰人 Уёбище 很笨重巨大不好拿的东西 Сидеть на зоне 在监狱服刑 Круза сотый 国内叫陆地巡洋舰 Бумер 宝马车 Мерс 奔驰 Клёво好 Лепить 说话 Прикольно 好 Телек 电视 Чурка 中亚或高加索的人 Погоняло 外号 Вырубить трубу 关掉手机 Место не столь далёких 监狱 Бабище 很胖很高大的女人 В жопе很麻烦 Меня не чешет(ебёт), 我不感兴趣 Деревянные деньги 卢布 ништяк 好 крутой 很有实力或是很优秀的 тёлка 姑娘 нажраться 喝酒喝多了 типа того 说话人间接的肯定性的回答 相关资料 |
