俄语口语辅导:和解时怎么说才对

全国等级考试资料网 2019-01-22 11:22:49 50
表示自己承担过错

我确实不对

Я действительно виноват.

都是我的错

Я беру вину на себя.

我认错

Я признаю свою вину.

我不否认是我错了

Я не отрицаю свою вину.

我向你认错

Я провинился перед вами.

我太对不起你了

Я так виноваьт перед вами.

这事错在我

Я повинен в этом.

我觉得很羞愧,突然就冲你发脾气

Мне стыдно за свою вспышку.

对自己的行为做出解释

请允许我解释一下这是怎么回事

Разрешите объяснить, в чём дело.

请原谅,我是没有恶意的

Прости, я не желаю тебе зла.

我没有恶意

У меня не было дурных намеренный.

对不起,我不是故意的

Извини, я не нарочно.

对不起,我对你没有恶意的

Извини, я не хочу тебе ничего плохого.

对不起,我对你没有任何恶意

Извини, я не хочу тебе никакого зла.

对不起,我不是想让你难受

Извини, я не хотел тебя обидесь.

请你相信我,此事与我无关的

Поверьте, я здесь ни при чём. 相关资料

相关阅读