俄语阅读辅导：тоже плачут
|
Депрессия， как и любая другая болезнь， не выбирает для себя жертвы。 Наваливаясь внезапно пудовым грузом， она лишает сна， работы， убивает мысли и ставит под сомнение будущее。 Да， депрессия - вещь малоприятная。 Но рано или поздно кризис проходит， тоска отступает и мир снова становится прекрасным и удивительным （по законам диалектики за любым падением следует взлет）。 Но есть разновидность депрессии， которая не подчиняется законам диалектики， а медленно， но целенаправленно съедает человека изнутри， превращая его в железного робота。 Это апатия。 Лики ее разнообразны .Кого-то она приковывает к постели， а кого-то， напротив， заставляет наращивать жизненный темп до полного психического изнеможения。 Но основа у нее всегда одна - смертная скука и переживание того， что нет никаких переживаний。Эта разновидность депрессии для России - болезнь заморская， завозная， что-то вроде СПИДа или тропической лихорадки。 А вот для американцев это скорее не болезнь， а национальная черта。 Говорят， что русские очень похожи на американцев。 Возможно， но лишь только тем， что и у тех и у этих по две руки и две ноги。 В XVI веке на свежеоткрытый континент хлынул поток отчаянных людей， среди которых немалую долю составляли авантюристы и активные романтики， которым Европа казалась слишком тесной и скучной .Иными словами， это были европейцы， мечущиеся в поиске новых впечатлений。 Многие из них уже тогда страдали апатической депрессией。 Как известно， яблоко от яблоньки недалеко падает， и вот апатический компонент воспроизводится из поколения в поколение Сегодняшняя Америка просто утонула в апатии。 Скучая без войн и катаклизмов， она становится на уши， чтобы развлечь， избавить от скуки своих граждан。 А в то время， когда любознательные переселенцы начинали плодить ныне великую нацию， наш отечественный Иванушка-дурачок самодостаточный и веселый， полеживал на печи и радовался жизни。 Вот уж кому скука была неведома！ А заставить пуститься 8 путь его могла лишь нужда либо какое-то несчастье。 Но сегодня положение дел изменилось - апатия добралась и до него。 К концу XX века апатия меняет свой лик， и отнюдь не в лучшую сторону。 И поражает она мужскую половину населения с крепкими мозгами и тугим кошельком。 Умный， преуспевающий человек теряет вкус к жизни。 Казалось бы， все у него есть - деньги， власть， красавица жена。 Нет только одного - эмоций и чувств， без которых даже самые изысканные удовольствия становятся скучными и бессмысленными。 А начинается эта болезнь с вполне невинных вещей。 Каждый деловой человек знает， что эмоции - главная помеха в бизнесе。 Трезвый расчет， конструирование цели и ее поэтапное достижение - залог успеха и процветания。 Спланировав свою жизнь， отбросив ставшие ненужными душевные порывы， он начинает подниматься по лестнице успеха。 Вот он уже у намеченной цели。 И тут глубокое разочарование обрушивается как снег на голову。 Столь долгожданная цель уже не выглядит такой привлекательной， как раньше。 В поисках чувств человек наращивает темп работы， пытаясь избежать даже минуты незанятости， Работа по выходным， годами без отпусков - вовсе не производствеиная необходимость， а лекарство， которое только снимает внешние симптомы， не излечивая， а углубляя болезнь。 Индустрия развлечений тоже не дремлет。 Чтобы пробить панцирь апатии и вытащить на поверхность остатки эмоций （уже все равно - положительных или отрицательных） необходим сверхсильный раздражитель。 Законный вопрос： а как же любовь？ Разве женщине не по силам сломать рациональную жизнь и разделаться с апатией раз и навсегда， наполнив мужское сердце любовными переживаниями？ К сожалению， нет。 相关资料 |
