俄语阅读 ：熊与人(笑话)

Заблудился мужик зимой в лесу. Идет и орет:

- Помогите, спасите, ау ……

Чувствует, кто- то его за плечо трогает. Поворачива

ется, медведь из берлоги вылез:

- Че спать не даешь?

- Да заблудился я.

- А орешь чего?

- Да может, кто услышит.

- Ну, я услышал, легче стало?

一个人冬天在森林里迷了路。边走边喊：帮帮我!救救我!突然他感觉到有人拍他肩膀。转过身来一看，熊从窝里爬出来。

熊：怎么不让人睡觉？

人：我迷路了。

熊：那你喊什么呀？

人：可能会有人听到呀。

熊：呶，我听到了，你觉得好点儿了吗？

• 2018年—2011年岩土工程师考试真题汇总
• 2019造价工程师《土建工程》模拟试题及答案（2）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十六）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十七）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十八）
• 2020年二级建造师《市政实务》预习题及参考答案（10）
• 2019年房地产估价师考试制度与政策章节精讲题：城镇土地使用税
• 2020考研英语：暑期复习六大注意事项
• 2019年全国公共英语考试二级词汇和语法专项练习（3）
• 2020年监理工程师考试《案例分析》备考试题（9）