俄语阅读精选资料汇总50
|
В кабинет врача вошёл первый больной-уже немолодой человек в очках. -Ну, что у вас болит? -спросил доктор .-Ой, ой, кто это вас так ударил? На руке у больного был большой синяк. Вчера на футболе. доктор, когда Ильин забил гол, один человек, который сидел сзади, начал кричать: "Неправильно! Неправильно!" Я очень спокойно сказал ему, что Ильин набил гол правильно . Но этот человек начал кричать ещё больше . махать зонтиком и…… Вот видите! -Да. да, есть у нас такие болельщики,-сказал доктор. Он начал осматривать больного. -Но Ильин-то неправильно забил гол,-сказал вдруг доктор. -Как неправильно? -Так, неправильно. Я сидел и шестом ряду на северной трибуне, место семьдесят второе, и очень хорошо всё видел. -Извините, доктор! Я тоже сидел на северной трибуне, место семьдесят второе, но в пятом ряду. О, доктор, это были вы? Серозный человек, врач, а в футболе ничего не понимаете?! -А ,так это вы мне <<очень спокойно>> говорил и, что Ильин забил гол?! Так это вы ничего не понимаете в футболе! Медсестра, которая была в кабинете, поняла, что положение серьёзное, и вышла. Через пять мину! в кабинет вошёл молодой врат" Когда медсестра вернулась в кабинет, она услышала такой разговор : -Я хорошо понимаю, правильно или неправильно Ильин забил гол, -уже кричал доктор. -Вы каждый раз на футболе бьете соседа? -спрашивал больной. -Товарищи, я тоже был вчера на футболе. Ильин правильно забил гол,-сказал молодой врач. - Да , что вы понимаете ? ! - продолжал кричать старый доктор. -Я играю в футбол уже 15 лет . Почему вы думаете, что я не понимаю,-волновался молодой врач…… Сколько времени продолжался и как кончился этот разговор-мы не знаем! Упражнения 1.Переведите следующие предложения. 1)Серьезный человек, врач. а в футболе ничего не понимаете?! 2)-А, так , это вы мне "очень спокойно" говорили, что Ильин правильно набил гол?! 3)-КУК неправильно? -Так, неправильно…… -Извините. доктор! …… 2.Выберите подходящий из данных вариантов. 1)"- Да, да, есть у нас такие болельщики,"такие он имеет в виду а) тех,которые любят кричать и легко волнуются. б) тех, которые любят возражать другим, как этот больной. в) тех, кто действительно не понимает в футболе. 2) Доктор не стал! Лечить больного ,так как 相关资料 |
