俄语童话欣赏：Какксендзывылечились
|
Жили-были три ксендза. Разжирели они так， что прямо беда. Уж что они ни делали， какие лекарства ни принимали — ничего не помогает. Посоветовали им доктора на воды ехать： может， говорят， вода из вас лишний жирок вытянет. Пошли ксендзы по людям деньги на дорогу собирать. Зашли к одному человеку. Звали того человека Адась. Всю жизнь он работал на панской винокурне и был на разные выдумки тороват. Выслушал Адась толстых ксендзов， подумал немного， а потом говорит： — Зачем вам， паны ксендзы， самим по людям ходить. Поживите у меня немного， а я за вас эту работу сделаю. — Хорошо，— говорят ксендзы.— Это для нас ещё лучше， а то нам самим ходить тяжело. Принёс Адась водки， начал ксендзов угощать. Пьют ксендзы， хозяина похваливают： вот， мол， какой добрый человек попался — ничего для божьих слуг не жалеет！ Напились они даровой водки и захрапели на всю хату. Хозяин оставил их， а сам пошёл к своим приятелям — рабочим с винокурни. — Так， мол， и так，— говорит，— пособите， хлопцы， толстых ксендзов вылечить. — Это мы можем，— отвечают приятели.— Чем мы не доктора？ Пришли они к Адасю， переодели пьяных сонных ксендзов в рабочую одежду， а вечером перенесли их на панскую винокурню. Наутро очухались ксендзы. Смотрят — где ж это они？ Поглядели друг на друга и ещё больше удивились — вместо сутан на них рваные мужицкие свитки， на ногах стоптанные опорки…… Всё такое же， как у рабочих на панской винокурне！ Но не долго удивлялись ксендзы. Подходит к ним панский приказчик и как крикнет： — Вы чего тут развалились？ Марш картошку носить в котлы！ Приказчик подумал， что это пан новых рабочих нанял， а те пришли сюда отлёживаться， а не работу делать. Хотели было ксендзы с приказчиком спорить， а тот и слушать не хочет， начал их бить плёткой. Завопили ксендзы： — Мы не рабочие， а ксендзы！ — Э， да вы ещё надо мной смеяться вздумали！ И начал приказчик их бить опять， да ещё посильней. Крутились， вертелись ксендзы， видят — ничего не поделаешь. — Мы пойдём， пойдём，— говорят，— работать. 相关资料 |
