俄语童话阅读：Иванушка-дурачок
|
Был-жил старик со старухой； у них было три сына： двое умные， третий - Иванушка-дурачок. Умные-то овец в поле пасли， а дурак ничего не делал， все на печке сидел да мух ловил. В одно время наварила старуха аржаных клецок и говорит дураку： - На-ко， снеси эти клецки братьям； пусть поедят. Налила полный горшок и дала ему в руки； побрел он к братьям. День был солнечный； только вышел Иванушка за околицу， увидел свою тень сбоку и думает： “Что это за человек？ Со мной рядом идет， ни на шаг не отстает： верно， клецок захотел？” И начал он бросать на свою тень клецки， так все до единой и повыкидал； смотрит， а тень все сбоку идет. - Эка ненасытная утроба！ - сказал дурачок с сердцем и пустил в нее горшком - разлетелись черепки в разные стороны. Вот приходит с пустыми руками к братьям； те его спрашивают： - Ты， дурак， зачем？ - Вам обед принес. - Где же обед？ Давай живее. - Да вишь， братцы， привязался ко мне дорогою незнамо какой человек да все и поел！ - Какой такой человек？ - Вот он！ И теперь рядом стоит！ Братья ну его ругать， бить， колотить； отколотили и заставили овец пасти， а сами ушли на деревню обедать. Принялся дурачок пасти； видит， что овцы разбрелись по полю， давай их ловить да глаза выдирать. Всех переловил， всем глаза выдолбил， собрал стадо в одну кучу и сидит себе радёхонек， словно дело сделал. Братья пообедали， воротились в поле. - Что ты， дурак， натворил？ Отчего стадо слепое？ - Да почто им глаза-то？ Как ушли вы， братцы， овцы-то врозь рассыпались， а я и придумал： стал их ловить， в кучу сбирать， глаза выдирать - во как умаялся！ - Постой， еще не так умаешься！ - говорят братья и давай угощать его кулаками； порядком-таки досталось дураку на орехи！ Ни много ни мало прошло времени， послали старики Иванушку-дурачка в город к празднику по хозяйству закупать. Всего закупил Иванушка： и стол купил， и ложек， и чашек， и соли； целый воз навалил всякой всячины. Едет домой， а лошаденка такая， знать， неудалая： везет - не везет！ “А что， - думает себе Иванушка， - ведь у лошади четыре ноги и у стола тоже четыре， так стол-от и сам добежит”. Взял стол и выставил на дорогу. Едет-едет， близко ли， далеко ли， а вороны так и вьются над ним да все каркают. “Знать， сестрицам поесть-покушать охота， что так раскричались！”-подумал дурачок. Выставил блюда с яствами наземь и начал потчевать： - Сестрицы-голубушки！ Кушайте на здоровье. А сам все вперед да вперед подвигается. Едет Иванушка перелеском； по дороге все пни обгорелые. “Эх， - думает， ребята-то без шапок； ведь озябнут， сердечные！” Взял понадевал на них горшки да корчаги. Вот доехал Иванушка до реки， давай лошадь поить， а она все не пьет. 相关资料 |
