中石油俄语职称考试辅导素材:俄语选读5

全国等级考试资料网 2023-06-21 02:49:58 42
5. ЧЁРНОЕ ЗОЛОТО 黑金
Нефть ---могучая сила индустрии工业的. 石油是工业的强大动力。 Это, прежде всего , бензин汽油, мазут重油, керосин煤油, дизельное柴油机и реактивное喷气 топливо燃料. 最主要的是汽油,重油,煤油,柴油机燃料和喷气燃料。 Словно горячая кровь,питает 供养она промышленные工业的 и транспортные交通运输业 двигатели发动机, приводит в движение 使开动起来автомобили и самолёты, теплоходы内燃机船и тепловозы内燃机车. 石油象热血一样,供养着工业和交通运输用的发动机,使汽车和飞机,内燃机船和内燃机车发动起来。Нефть ---также исходный 原来的материал для производства множества вещей, которые прочно вошли в наш быт成为习惯. 石油还是生产我们日常生活中很多东西的原料。Из неё(石油) делают生产出 вазелин凡士林и парафин石蜡, лекарства药品и духи香水, мыло肥皂 и краски颜料, синтетический合成каучук橡胶 и смазочные润滑масла油, асфальт沥青 и лаки漆--всего свыше семисот различных продуктов.从石油中可以生产出凡士林和石蜡,药品和香水,肥皂和颜料,合成橡胶和润滑油,沥青和漆------一共有七百多种各式产品。 相关资料

相关阅读