双语阅读：“土豪金”成网络热词
|
«Золото нувориша» стало популярным словосочетанием в китайском интернете “土豪金”成网络热词 17 октября «Жэньминь жибао» онлайн -- В последнее время китайские сетяне подшучивают над золотой версией iPhone 5S, называя «золотом нувориша» (кит. «тухаоцзинь»), данное словосочетание приобрело широкую популярность в китайском интернете. Аэропорт Чжаншуй города Куньмин из-за своей золотой окраски попал в список зданий с «золотом нувориша». 近日，苹果公司推出的金色版被网友调侃为“土豪金”成为网络热词。昆明长水国际机场因主色调为金黄色，被网友列入全国十大 “土豪金”建筑之一。 相关资料 |
