俄语综合辅导：普希金诗一首

А.С.普希金诗一首

Румяной зарёю

Покрылся восток,

В селе за рекою

Потух огонёк,

Росой окропились

Цветы на полях,

Стада пробудились

На мягких лугах.

Туманы седые

Плывут к облаках;

Гусей караваны

Несутся к лугам.

粉红的霞光，

笼罩着东方。

河那边的村庄，

已熄灭了灯光。

田野里的花草上，

露珠闪闪发亮。

在这柔嫩的牧场上，

跑着一群群的牛羊。

雾霭茫茫，

直向云间浮荡。

群鹅成队成行，

奔向草地，

奔向牧场。

• 2018年—2011年岩土工程师考试真题汇总
• 2019造价工程师《土建工程》模拟试题及答案（2）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十六）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十七）
• 2019年英语四级阅读理解专项练习（十八）
• 2020年二级建造师《市政实务》预习题及参考答案（10）
• 2019年房地产估价师考试制度与政策章节精讲题：城镇土地使用税
• 2020考研英语：暑期复习六大注意事项
• 2019年全国公共英语考试二级词汇和语法专项练习（3）
• 2020年监理工程师考试《案例分析》备考试题（9）