俄语 0профессиичеловека

全国等级考试资料网 2023-06-22 22:18:13 40次大中小

0 профессии человека

[写作构思]

（1） Два явления

（2） Какова хорошая профессия.

У каждого своя профессия…… Трудно сказать， какая профессия хорошая， а какая —— плохая. Нет определенного критерия.

Некоторые оценивают занятие человека по месту работы， они считают， что только в больших， хороших плодах есть хорошие профессии. А другие ставят зарплату на первое место. Они даже готовы бросить свою любимую специальность для получения больших денег.

А по-моему .хорошая профессия та， которую ты любишь. Самое главное для человека - это заниматься своим любимым делом. Только имея интерес к своему занятию， человек может активнее ， эффективнее приложить к нему силы и энергию， может на этом рабочем месте приносить обществу и народу большую пользу своими знаниями， своим умом.

Естественно， что есть люди ， которые не любят то， что они делают. Если вы не любите свою профессию， и ещё не можете её оставить， то попробуйте её полюбить， раз эта работа нужна Родине.

Надеюсь， что каждый найдет любимую， интересную профессию.

[点评]

本篇文章通过对职业的两种错误看法引出自己的观点，那就是自己喜欢的职业就是好职业。对事业的热爱是最重要的。但作者并没有忘记提上一句假如你不爱这份工作怎么办。全篇多处采用第二人称的句式，给人一种亲切感。

[常用词汇和语句]

1） Каждый， кто любит свою профессию， считает её самой лучшей， самой интересной и самой трудной.

每个人热爱自己职业的人都认为自己的职业最好，最有趣，最有难度。

2） Моя жизнь будет более полноценной благодаря моей любимой профессии.

由于有了心爱的职业我的生活将变得更加完美。

3） Широкие дороги лежат перед нами， Нет такой профессии， которую вы не могли бы выбрать.

我们的面前道路宽广，没有一种职业你们不能选择。

4）профессия накладывает отпечаток па характер человека.

职业总是要影响人的性格的。