西班牙语

Cada día yo aprendía algo nuevo sobre el planeta, sobre la partida y sobre el viaje. Esto venía suavemente al azar de las reflexiones. De esta manera tuve conocimiento al tercer día , del drama de...

De esta manera supe una segunda cosa muy importante: su planeta de origen era apenas más grande que una casa. 我还了解到另一件重要的事，就是他老家所在的那个星球比一座房...

Necesité mucho tiempo comprender de dónde venía. El Principito, que me hacía muchas preguntas, jamás parecía oír las mías. Fueron palabras pronunciadas al azar, las que poco a poco me revelaro...

Mi amigo sonrió dulcemente, con indulgencia. -?Ves? Esto no es un cordero, es un carnero. Tiene cuernos… Rehice nuevamente mi dibujo: fue rechazado igual que los anteriores. 我的这位朋友天...

Cuando yo tenía seis a?os vi en un libro sobre la selva virgen que se titulaba “Historias vividas“, una magnífica lámina. Representaba una serpiente boa que se tragaba a una fiera. Esta es la c...

Se encontraba en la región de los asteroides 325, 326, 327, 328, 329 y 330. Para ocuparse en algo e instruirse al mismo tiempo decidió visitarlos. El primero estaba habitado por un rey. El rey, vest...

Creo que el principito aprovechó la migración de una bandada de pájaros silvestres para su evasión. La ma?ana de la partida, puso en orden el planeta. Deshollinó cuidadosamente sus volcanes en ac...

Aprendí bien pronto a conocer mejor esta flor. Siempre había habido en el planeta del principito flores muy simples adornadas con una sola fila de pétalos que apenas ocupaban sitio y a nadie molest...

Al quinto día, siempre gracias al cordero, me fue revelado este otro secreto de la vida del principito. Me preguntó bruscamente, y sin preámbulo, como resultado de un problema largamente meditado e...

?Ah, principito!, cómo he ido comprendiendo lentamente tu vida melancólica! Durante mucho tiempo tu única distracción fue la suavidad de las puestas de sol. Este nuevo detalle lo supe al cuarto d...