西班牙语

-Está bien, Prudencio -le dijo-. Nos iremos de este pueblo, lo más lejos que podamos, y no regresaremos jamás. Ahora vete tranquilo.Fue así como emprendieron la travesía de la sierra. Varios amig...

Era una buena noche de junio, fresca y con luna, y estuvieron despiertos y retozando en la cama hasta el amanecer, indiferentes al viento que pasaba por el dormitorio, cargado con el llanto de los par...

-Déjalos que hablen -dijo ella-. Nosotros sabemos que no es cierto.De modo que la situación siguió igual por otros seis meses, hasta el domingo trágico en que José Arcadio Buendía le ganó una p...

En la escondida ranchería vivía de mucho tiempo atrás un criollo cultivador de tabaco, don José Arcadio Buendía, con quien el bisabuelo de úrsula estableció una sociedad tan productiva que en p...

Cuando el pirata Francis Drake asaltó a Riohacha, en el siglo XVI, la bisabuela de úrsula Iguarán se asustó tanto con el toque de rebato y el estampido de los ca?ones, que perdió el control de lo...

José Arcadio Buendía no logró descifrar el sue?o de las casas con paredes de espejos hasta el día en que conoció el hielo. Entonces creyó entender su profundo significado. Pensó que en un futur...

Por aquel tiempo iba a la casa una mujer alegre, deslenguada, provocativa, que ayudaba en los oficios domésticos y sabia leer el porvenir en la baraja. úrsula le habló de su hijo. Pensaba que su de...

Días después, de un modo intempestivo, la mujer lo llamó a, su casa, donde estaba sola con su madre, y lo hizo entrar en el dormitorio con el pretexto de ense?arle un truco de barajas. Entonces lo ...

Se llamaba Pilar Ternera. Había formado parte del éxodo que culminó con la fundación de Macondo, arrastrada por su familia para separarla del hombre que la violó a los catorce a?os y siguió amá...

En efecto, tras complicadas y perseverantes jornadas, lo habían conseguido. úrsula estaba feliz, y hasta dio gracias a Dios por la invención de la alquimia, mientras la gente de la aldea se apretuj...