西班牙语

关键词：murasen: 他们筑墙围住 tapiasen: 他们筑墙封住 presteza: 匆忙 de....mollera 不大聪明 se dispusiese 预备，准备 ducho 熟练地，擅长的 alforjas 鞍囊...

Del buen suceso que el valeroso Don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de felice recordaciónEn esto descubrieron treinta o cu...

PRIMEROS PASOSAl fragmentarse el latín en las diversas provincias del imperio,fué dado lugar a las distintas lenguas romanicas,romances, o neolatinas.En la Península Ibérica surgieron las siguient...

MESTERES JUGLARIA CLERECIADurante los siglos XII y XIII se puede distinguir dentro de la poesía medieval dos escuelas o mésteres, una propia de los juglares,y otra de los clérigos llamadas respecti...

CANTARES DE GESTAEl género épico lo constituyen los cantares de gesta, difundidos por los juglares,y de los que sólo se conserva El Cantar de Mío Cid y algún fragmento del Cantar de Roncesvalles ...

道可道，非常道；名可名，非常名。El Tao que puede ser expresado, no es el Tao absoluto.El nombre que puede ser nombrado, no es el Nombre absoluto.無名，天地之始；有名，萬...

玄之又玄，眾妙之門。Lo más misterioso de lo misterioso,es la puerta de toda maravilla.天下皆知美之為美，斯惡矣；皆知善之為善，斯不善矣。Cuando todo el mundo reconoc...

LAS MIL Y UNA NOCHESAlí Babá y los cuarenta ladrones阿里巴巴与四十大盗Pero antes de prestársela, y con todo disimulo, la mujer de Kassim untó con grasa la base de la balanza.“Algunos gr...

Y cuando Kassim vio el rubí, casi se muere del disgusto.Y él, que nunca se acordaba de visitar a Alí Babá, fue corriendo a buscarlo. Sin saludar a nadie, entró en la casa de su hermano en el mism...

LAS MIL Y UNA NOCHESAlí Babá y los cuarenta ladrones阿里巴巴与四十大盗Y el ladrón hizo una cruz en la puerta. Después ladrón y zapatero se fueron, cada cual por su camino. Pero Luz de la...