-
西班牙语美文晨读:苍蝇(初级阅读)
2022-09-27La mosca 作者:Lourdes GarcíaLa mosca de ojos grandesvuela todo el día,chupa y molestaa la familia.Mi mamá la sacudey se escapa volando,al menor descuidovuelve zumbando.Cansada de jugarla mosca ...
-
西语名著阅读:堂吉诃德Capítulo VIII B
2022-10-30Y en diciendo esto, y encomendándose de todo corazón a su se?ora Dulcinea, pidiéndole que en tal trance(危急时刻) le socorriese, bien cubierto de su rodela, con la lanza en ristre, arremeti...
-
西语名著阅读:堂吉诃德Capítulo VIII C
2019-01-22Hete dicho esto, porque de la primera encina o roble que se me depare, pienso desgajar otro tronco tal y bueno como aquel, que me imagino y pienso hacer con él tales haza?as, que tú te tengas por bi...
-
西语名著阅读:堂吉诃德Capítulo VIII D
2023-10-31Y en tanto que él iba de aquella manera menudeando(常做,反复的做) tragos, no se le acordaba de ninguna promesa que su amo le hubiese hecho, ni tenía por ningún trabajo, sino por mucho des...
-
西语名著阅读:堂吉诃德Capítulo VIII E
2022-11-10Por cierto, se?or, respondió Sancho, que vuestra merced será muy bien obedecido en esto, y más que yo de mío me soy pacífico(温和的) y enemigo de meterme en ruidos y pendencias; bien es ve...
-
西语名著阅读:堂吉诃德Capítulo VIII F
2022-11-10Detuvieron los frailes las riendas, y quedaron admirados, así de la figura de Don Quijote, como de sus razones; a las cuales respondieron: se?or caballero, nosotros no somos endiablados ni descomunal...
-
西语名著阅读:堂吉诃德Capítulo VIII G
2023-11-02Don Quijote estaba, como se ha dicho, hablando con la se?ora del coche, diciéndole: la vuestra fermosura, se?ora mía, puede facer de su persona lo que más le viniera en talante, porque ya la soberb...
-
西语名著阅读:堂吉诃德Capítulo VIII H
2022-11-10El vizcaíno, que así le vio venir, aunque quisiera apearse de la mula, que por ser de las malas de alquiler, no había que fiar en ella, no pudo hacer otra cosa sino sacar su espada; pero avínole b...
-
西语名著阅读:堂吉诃德Capítulo VII E
2022-11-10Todo lo cual hecho y cumplido, sin despedirse Panza de sus hijos y mujer, ni Don Quijote de su ama y sobrina, una noche se salieron del lugar sin que persona los viese, en la cual caminaron tanto, que...
-
西语名著阅读:堂吉诃德Capítulo VIII I
2022-09-07El vizcaíno, que así le vio venir contra él, bien entendió por su denuedo su coraje, y determinó hacer lo mismo que Don Quijote: y así le aguardó bien cubierto de su almohada, sin poder rodear ...