西班牙语

Pero había allí un gallo lleno de vigor, capaz de dejar satisfechas a cincuenta gallinas, y junto a él hallá?base un perro. Y el comerciante oyó que el perro increpaba al gallo de este modo: “ ...

HISTORIA DEI. MERCADER Y EL EFRITSchahrazada dijo:“He llegado a saber, ?oh rey, afor?tunado! que hubo un mercader entre los mercaderes, due?o de numerosas riquezas y de negocios comerciales en todos...

El primer jeique dijo:“Sabe, ?oh gran efrit! que esta gacela era la hija de mi tío, carne de nu carne y sangre de mi sangre. Cuando esta mujer era todavía muy joven, nos casamos, y vivimos jun?tos...

Y CUANDO LLEG? LA SEGUNDA NOCHEDoniazada dijo a su hermana Schahrazada:- “?Oh hermana mía! Te ruego que acabes la historia del mer?cader y el efrit “ Y Schahrazada res?pondió: “De todo corazó...

“Sabe, ?oh se?or de los reyes de los efrits! que éstos dos perros son mis hermanos. mayores y yo soy el tercero. Al morir nuestro padre nos dejó en herencia tres mil dinares. Yo, con mi parte, abr...

Abrí entonces las puertas y saqué los tres mil dinares del escondrijo. Luego abrí mi tienda, y después de hacer las visitas necesarias y los saludos de costumbre, compré nue?vos géneros.Llegada ...

Daniazada dijo: “Hermana mía, te suplico que termines tu relato.” Y Schahrazada contestó: “Con toda la generosidad y simpatía de mi cora?zón.” Y prosiguió después:He llegado a saber, ?oh...

HAMLETDRAMATIS PERSONAEEl ESPECTROHAMLET, Príncipe de DinamarcaEl REY Claudio, hermano del difunto Rey HamletLa PEINA Gertrudis, viuda del difunto Rey Hamlet y esposa del Rey ClaudioPOLONIO, dign...

I.ii Entran Claudio, REY de Dinamarca, la REINA Gertru­dis, HAMLET, POLONIO, LAERTES y su hermana OFE­LIA, señores y acompañamiento.REYAunque la muerte de mi amado hermano Hamlet...

I.iii Entran LAERTES y OFELIA.LAERTES Mi equipaje está embarcado. Adiós. Hermana, siempre que el viento sea próvido y zarpe algún barco, no descanses hasta haberme escrito.OFELIA ¿Lo dudas?...