西班牙语

哈姆雷特 第二幕之第一场???II.i Entran POLONIO y REINALDO.?POLONIODale este dinero y estas notas, Reinaldo.REINALDOSí, se?or.POLONIOObrarás con prudencia, buen Reinaldo,si, antes de visita...

哈姆雷特 第二幕之第二场???II.ii???? Entran el REY, la REINA, ROSENCRANTZ, GUIL?DENSTERN y otros.?REYBienvenidos, Rosencrantz y Guildenstern.Además de lo mucho que ansiábamos veros,os mand...

哈姆雷特 第三幕之第一场???III.I Entran el REY, la REINA, POLONIO, OFELIA, ROSENCRANTZ y?? GUILDENSTERN.?REY?Y a través de circunloquios no podéisaveriguar por qué afecta ese trastornoy s...

哈姆雷特 第三幕之第二场?III.ii Entran HAMLET y dos o tres ACTORES.?HAMLETTe lo ruego, di el fragmento como te lo he recitado, con soltura de lengua. Mas si voceas, como hacen tantos cómico...

哈姆雷特 第三幕之第三场III.iii Entran el REY, ROSENCRANTZ y GUILDENSTERN.?REYNo me gusta su actitud, ni convienea mi seguridad dejar tan libre su locura.Así que preparaos: os expido el nom...

哈姆雷特 第三幕之第四场III.iv Entran la REINA y POLONIO.POLONIOViene en seguida. Censuradle a fondo.Decid que sus excesos ya son insufriblesy que Vuestra Majestad le ha protegidode las iras...

IV.i Entra el REY.REYAlgo hay en tus suspiros y sollozos.Tienes que explicármelo. Es propio que lo sepa.?Dónde está tu hijo?REINA?Ay, esposo, lo que he visto esta noche!REY?Pobre Gertrudis! ?Cómo ...

IV.ii Entra HAMLET.HAMLETA buen recaudo[L1].ROSENCRANTZ y GUILDENSTERN [dentro] ?Hamlet! ?Príncipe Hamlet!HAMLET?Qué ruido es ese? ?Quién llama a Hamlet? ?Ah, aquí están!Entran ROSENCRANTZ y GUIL...

IV.iii Entra el REY.REYHe mandado buscarle y hallar el cadáver.Es un peligro dejar que siga libre.Mas no conviene que le caiga todo el pesode la ley: le quiere la confusa multitud,que no ama con el j...

IV.iv Entra FORTINBR?S con su ejército.FORTINBR?SCapitán, al rey danés presenta mis respetos.Dile que, según nos concedió, Fortinbrásreclama la escolta prometida [L1]para cruzar su reino. Sabes ...