西班牙语

Capítulo6 Elespíritudelvallenuncamuere, selellamalahembramisteriosa. Lapuertadelahembramisteriosa, sellamalaraízdeluniverso. Perpetuamenteexistente,suacciónesinagotable. 翻译 谷神不死...

Capítulo7 Elcieloesperpetuoylatierraespermanente. Sonperpetuosypermanentesporquenoexistenparasímismos, poresosoncapacesdeunaexistenciaperpetua. Así,elsabioseponeenúltimolugar, yseencuentraelprimer...

Capítulo8 Lasupremabondadescomoelagua, quebeneficiaatodoynoseoponeanada. Sulugaresaquélquetodosconsideranelmásbajo, yporesoestámuycercadelTao. Parapermanecersedebepreferirunlugarbajo, parapensarse...

Capítulo9 Mejoresdetenerseatiempo quesoportaralgollenohastaelborde. Usayafilaalgoconstantemente, ynodurarálargotiempo. Unasalallenadeoroyjade, seráimposibledeguardar. Lariquezayposiciónostentosas,...

Capítulo10 ¿Puedesllevarelespírituylamateria, yabrazarlosenunaunidadsinqueseseparen? ¿Puedesconcentrarlaenergíavital, yalcanzarunaflexibilidadcomounniñoreciénnacido? ¿P...

道德经》西班牙语版中西对照阅读11 Capítulo11 Treintaradiosconvergenenelcentrodelarueda, yessuvacíoelquelahaceútil. Laarcillamoldeadadaformaalavasija, yessuvacíoelquelahaceútil. Seab...

Capítulo12 Loscincocoloreshacenalhombreciego. Loscincosonidoshacenalhombresordo. Loscincosaboreshacenalhombresingusto. Lascarrerasylacazahacenalhombreofuscado. Lascosasdifícilesdeconseguirhacenalhom...

Capítulo13 Honorydeshonor,amboscausanansiedad, porqueloquevaloramosytememosestáennuestroyo. ¿Quésignificaquehonorydeshonoramboscausanansiedad? Elhonorelevayladesgraciaabate, conseguirunfavor...

Capítulo14 Mirándolo,noseve.Sellamainvisible. Escuchándolo,noseoye.Sellamainaudible. Tocándolo,nosesiente.Sellamaintangible. Estostresestadossonimposiblesdeinvestigar, yseentremezclanenunaunidad. ...

Capítulo15 LosantiguosyvirtuososquecultivabanelTao, erantansutilesypenetrablesquesuprofundidaderainsondable. Alserinsondables,sólosepuedeintentarunameradescripción: Prudentes,comoquienpasaunríoeni...