意大利语

6. Diversità delle lingue.I governi nazionali tendono a considerare la grande diversità delle lingue nel mondo come unostacolo alla comunicazione e al progresso. Nella comunità esperantista, invece...

7. Emancipazione umana.Ogni lingua dà a coloro che la usano la libertà di comunicare fra di loro ma nel contempocostituisce una barriera alla comunicazione con coloro che usano altre lingue. Progett...

3. 莫扎特：《费加罗的婚礼》的〈爱神请垂怜〉〈爱神请垂怜〉Porgi amor qualche ristoroPorgi amor quache ristoro al mio duolo,给爱情一些慰藉予我的痛苦，a’ miei so...

4. 弗洛托：《玛尔塔》的〈恍如一梦〉歌剧：《玛尔塔》这部歌剧拥有众多优美的歌曲，像是有名的「夏日最后的玫瑰」，「恍如一梦」(M’appari tutt’ ...

以下是「恍如一梦」歌辞的意大利原文及中文译文的对照.〈恍如一梦〉M’appari tutt’amorM’appari tutt’amor, 我献出我的爱情，il mio sguardo l’incontro, 我的...

Sculta in cor dall’amor cancellarsi non porta, 刻在心上因着爱抹去也不能够，il pensier di poter palpitar con lei d’amor, 想到能与她爱情共舞，puo sopir il martir che m’affa...

5. 威尔第：《弄臣》的〈在佳丽群中〉威尔第的歌剧：《弄臣》Rigoletto写作有名的「悲惨世界」(孤星泪)一书的法国有名的小说兼戏剧家的雨果，写作过...

Questa o quella per me pari sono这个或那个对我来说都是一样a quant’altre d’intorno, d’intorno mi vedo;和许多别的四周我所见到的del mio core l’impero non cedo而我心衷...

6. 威尔第：《弄臣》的〈亲爱的名字〉〈亲爱的名字〉Caro Nome Che Il Mio CorGualtier Malde!Gualtier Malde!nome di lui si amato,他的名字如此可爱，ti scolpisci nel core inna...

7. 威尔第：《弄臣》的〈善变的女人〉〈善变的女人〉La Donna e MobileLa donna e mobile女人是善变的qual piuma al vento,如同羽毛在风中，muta d’accento改变腔调e di...