-
意大利:那不勒斯球队传奇 4
2023-01-23见证新球王1984-85赛季是迭戈到那波利的处子赛季。俱乐部耗尽血本把马拉多纳挖来,同时也让一些高薪低能的选手离开,这其中有1978年世界杯名将鲁德...
-
意大利:那不勒斯球队传奇 5
2023-03-04赛季大势:这个赛季最终夺冠的是维罗纳,巴格诺里、埃尔克耶尔率领的这支军团够得上平民化,其队员的知名度和夺冠赔率类似于现在的帕勒莫,但...
-
意语阅读:《海上钢琴师》剧本(16)
2023-11-24Insomma, qualcuno andò da Jelly Roll Morton e gli disse: su quella nave c’è uno che col pianoforte fa quel che vuole. E quando ha voglia suona il jazz, ma quando non ha voglia suona qualcosa che ...
-
意语阅读:《海上钢琴师》剧本(17)
2023-09-14Novecento, lui, non è che si interessasse molto alla cosa. Non la capiva neanche bene. Un duello? E perché? Però era curioso. Voleva sentire come diavolo suonava l’inventore del jazz. Non lo dice...
-
意语阅读:《海上钢琴师》剧本(18)
2019-01-22Novecento sorrise. Si stava divertendo. Sul serio. Si sedette al piano e fece la cosa più stupida che poteva fare. Suonò Torna indietro paparino, una canzone di un’idiozia infinita, una roba da ba...
-
意语阅读:《海上钢琴师》剧本(19)
2023-08-16Fu a quel punto che Jelly Roll Morton perse definitivamente la pazienza. Più che andare al piano, ci saltò sopra. Tra sé e sé ma in modo che tutti capissero benissimo sibilò poche parole, molto c...
-
意语阅读:《海上钢琴师》剧本(20)
2019-01-22“L’hai voluto tu, pianista di merda“.Poi appoggiò la mia sigaretta sul bordo del pianoforte.Spenta.E iniziò.(In audio parte un brano di un virtuosismo pazzesco, magari suonato a quattro mani. ...
-
意大利语学习:意大利歌剧咏叹调中意对照(9)
2023-11-25E’ strano! e’ strano! 真是奇怪啊!真是奇怪啊!In core scolpiti ho quegli accenti! 在心中刻着的有那些声音!Sari’a per me sventura un serio amore? 是带给我坏运吗一个诚...
-
意大利语学习:意大利歌剧咏叹调中意对照(10)
2019-01-22Giovannin senza pauraC’era una volta un ragazzetto chiamato Giovannin senza paura, perché non aveva paura di niente. Girava per il mondo e capitò a una locanda a chiedere alloggio. - Qui posto non...
-
意大利语学习:意大利歌剧咏叹调中意对照(12)
2022-08-07E Giovannino rispose: - E butta!Dal camino cascò giù una gamba d’uomo. Giovannino bevve un bicchiere di vino.Poi la voce disse ancora: - Butto?E Giovannino: - E butta! . e venne giù un’altra ga...