德语

Der alte SultanEs hatte ein Bauer einen treuen Hund, der Sultan hie?, der war alt geworden und hatte alle Z?hne verloren, so da? er nichts mehr fest packen konnte. Zu einer Zeit stand der Bauer mit se...

Der EisenhansEs war einmal ein K?nig, der hatte einen gro?en Waldbei seinem Schlo?; darin lief Wild aller Art herum. Zu einerZeit schickte er einen J?ger hinaus, der sollte ein Reh schie?en,aber er ka...

Die kluge ElseEs war ein Mann, der hatte eine Tochter, die hie? die kluge Else. Als sie nun erwachsen war, sprach der Vater ’wir wollen sie heiraten lassen.’ ’Ja,’ sagte die Mutter, ’wenn nu...

Die RabeEs war einmal eine K?nigin, die hatte ein T?chterchen, das war noch klein und mu?te noch auf dem Arm getragen werden. Zu einer Zeit war das Kind unartig, und die Mutter mochte sagen, was sie w...

Vom klugen SchneiderleinEs war einmal eine Prinzessin gewaltig stolz; kam ein Freier, so gab sie ihm etwas zu raten auf, und wenn er’s nicht erraten konnte, so ward er mit Spott fortgeschickt. Sie l...

Die drei SprachenIn der Schweiz lebte einmal ein alter Graf, der hatte nur einen einzigen Sohn, aber er war dumm und konnte nichts lernen. Da sprach der Vater ’h?re, mein Sohn, ich bringe nichs in d...

Das R?tselEs war einmal ein K?nigssohn, der bekam Lust, in der Welt umherzuziehen, und nahm niemand mit als einen treuen Diener. Eines Tags geriet er in einen gro?en Wald, und als der Abend kam, konnt...

SchneewittchenEs war einmal mitten im Winder, und die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab, da sa? eine K?nigin an einem Fenster, das einen Rahmen von schwarzem Ebenholz hatte, und n?hte. ...

Der Adler und die Dohle鹰和寒鸦Ein Adler stürzte sich（直飞而下）hoch aus der Luft auf ein Lamm（小羊）, fasste es mit seinenKrallen（爪子）und trug es mit Leichtigkeit davon.Eine D...

Heinrich B?llIn einem Hafen an einer westlichen Küste Europas liegt ein ?rmlich gekleideter Mann in seinem Fischerboot und d?st. Ein schick angezogener Tourist legt eben einen neuen Farbfilm in seine...