-
德语阅读辅导:一个陌生女人的来信(5)
2019-01-21es gab da indische Götzen, italienische Skulpturen, ganz grelle, große Bilder, und dann zum Schluß kamen Bücher, so viele und so schöne, wie ich es nie für möglich gehalte...
-
德语阅读辅导:一个陌生女人的来信(6)
2019-01-21Unbewußt empfand ich, was dann jeder bei Dir spürte, daß Du ein Doppelleben führst, ein Leben mit einer hellen, der Welt offen zugekehrten Fläche, und einer ganz dunkeln, die Du nur...
-
德语阅读辅导:一个陌生女人的来信(7)
2019-01-21Das war alles, Geliebter; aber von dieser Sekunde, seit ich diesen weichen, zärtlichen Blick gespürt, war ich Dir verfallen. Ich habe ja später, habe es bald erfahren, daß Du diesen u...
-
德语阅读辅导:一个陌生女人的来信(8)
2023-10-29Aber ich, ich hatte ja niemand, um mich anzuvertrauen, war von keinem belehrt und gewarnt, war unerfahren und ahnungslos: ich stürzte hinein in mein Schicksal wie in einen Abgrund. Alles, was in mir ...
-
德语阅读辅导:《变形记》节选(1)
2019-01-21Die Verwandlung (Auszug) Franz Kafka Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panze...
-
德语阅读辅导:《变形记》节选(2)
2023-10-19»Ach Gott«, dachte er, »was für einen anstrengenden Beruf habe ich gewählt! Tag aus, Tag ein auf der Reise. Die geschäftlichen Aufregungen sind viel größer, als...
-
德语阅读辅导:《变形记》节选(3)
2023-10-30Als er dies alles in größter Eile überlegte, ohne sich entschließen zu können, das Bett zu verlassen - gerade schlug der Wecker dreiviertel sieben - klopfte es vorsichtig an die...
-
德语阅读辅导:《变形记》节选(4)
2019-01-21《Verwandlung》《变形记》(4)---- 德语阅读 中德对照 Die Decke abzuwerfen war ganz einfach; er brauchte sich nur ein wenig aufzublasen und sie fiel von selbst. Aber weiterhin wurde es...
-
德语阅读辅导:《变形记》节选(5)
2019-01-21Aber als er wieder nach gleicher Mühe aufseufzend so dalag wie früher, und wieder seine Beinchen womöglich noch ärger gegeneinander kämpfen sah und keine Möglichkeit fand, in die...
-
德语阅读辅导:《变形记》节选(6)
2019-01-21Schon war er so weit, daß er bei stärkerem Schaukeln kaum das Gleichgewicht noch erhielt, und sehr bald mußte er sich nun endgültig entscheiden, denn es war in fünf Minuten einviert...