德语

AnfrageSehr geehrte Damen und Herren, Ihrer Anzeige in der letzten Ausgabe “Aubenhandel“ entnehmen wir, dass Sie ein neues Kopiergerät HD-02, Mikrotropfen-Farbmischung für Normalpapier, lief...

Angebot Sehr geehrter Herr Klein, wir danken Ihnen für Ihre Anfrage vom 23.07.2002 und bieten Ihnen die von Ihnen genannten Geräte wie folgt an: 80 Aoto-CD-Spieler AC-2 Preis pro Gerät US$ ...

Kreditauskunft Sehr geehrte Damen und Herren, auf Ihre Anfrage wegen “Bero AG“ teilen wir Ihnen folgendes mit:Die angefragte Firma ist eine offene Handelsgesellschaft, die Damenoberbekleidung hers...

11.Etwas aus dem “ff“ beherrschen（墨守陈规）Die Redewendung hat ihren Ursprung wahrscheinlich im Mittelalter, als Schreiber Zitate aus den Pandekten (einer Sammlung altr?m. Rechtsgrunds?tze...

AuslandsvertreterSehr geehrte Damen und Herren,einer Anzeige in der letzten Nummer der Illustrierte “China im Bild“ entnehmen wir, dass Sie den Generalvertreter für den Verkauf Ihrer Anrufbeantwo...

Beschwerde (Mängelrüge) Sehr geehrter Herr Wang,seit drei Jahren bestellen wir bei Ihnen Menübestecke. Nun haben wir zum ersten Mal eine Reklamation an Sie zu richten:Wir sind mit zwei Posten a...

An Bank und VersicherungsgesellschaftAn die Bank:Sehr geehrte Damen und Herren,wir wollen in gröberem Umfang deutsche Tunnellvortriebmaschinen nach China einführen und bitten Sie deshalb um eine...

Lieferverzug: Mahnung Sehr geehrter Herr Zhang,wir haben Ihr Fax vom 17. Januar erhalten, in dem Sie die Lieferung der von Ihnen bestellten Fräs- und Bohrmaschine anmahnen.Die Maschine konnte lei...

Antwort auf Beschwerde Ihre berechtigte Mängelrüge vom 27.04.Unsere Lieferung vom 15.04. aufgrund Ihrer Bestellung vom 15.03.Sehr geehrter Herr Holztrattner,ich bedanke mich für Ihr Fax vom 27....

Bestellung Sehr geehrte Frau Dr. Fahr,vielen Dank für Ihr Angebot. Wir sind im wesentlichen mit Ihrer Offerte einverstanden und schlagen Ihnen deshalb folgende Rahmenvereinbarung mit einem Auftragswe...