语法法语

Monsieur Fran?ois a acheté des clous, du fil éléctrique, des planches pour sa maison de banlieue qu’il a décidé de moderniser.弗郎索瓦先生买了钉子，电线和模板装修准备装修...

Le patron: Monsieur Théophile, ces commandes（订单）sont toutes urgentes. Croyez-vous que nous puissions les satisfaire avant la fin du mois?M. Théophile: Je crois que nous pouvons....Non, non, ...

Avez-vous travaillé à votre tableau?您在忙着画您那幅画吗？Toute la sainte journée.整整一天Vous vous y donnez entièrement.您真实忘我的创作呀A corps perdu.简直是玩命地...

Avant que tu ne t’en ailles,Pale étoile du matin,— Mille caillesChantent, chantent dans le thym. —Tourne devers le poète,Dont les yeux sont pleins d’amour,— L’alouetteMonte au ciel avec ...

Je ne sais pourquoiMon esprit amerD’une aile inquiéte et folle vole sur la mer.Tout ce qui m’est cher,D’une aile d’effroiMon amour le couve au ras des flots. Pourquoi, pourquoi?Mouette à l...

Eh bien? Alors, à Mardi prochain.怎么样？咱们那就下周三见。C’est ?a.好的！Je vous telephonerai seulement en cas d’empechement.如果发生意外，我给你打电话。C’est cel...

Trouvez-vous cette jeune fille aimable?你觉得这位姑娘可爱吗？On ne peut plus(s.-ent.aimable).再可爱不过了。Vous paraissez être très bien ensemble.你们俩太般配了。Comme vous...

Voici la station, laissez moi sauter.车站到了，让我跳下去。Prenez garde.留神！J’ai l’habitude de descendre en marche.我习惯车没停稳就下车。Attention!当心！…il y a du ...

Le Luxembourg. La majorité des habitants connaissent à la fois le fran?ais et l’allemand. Si, depuis 1946, le fran?ais est reconnu comme langue officielle, l’allemand est largement utilisé dans...

　L’Afrique du Nord: Dans les pays du Maghreb,4 le fran?ais a cessé d’être la langue officiellei mais n’en constitue pas moins une langue de communication. Il est enseigné dès l’école pr...