法语语法解析：法语不定冠词和部分冠词的省略
|
不定冠词和部分冠词应该省略的情况如下↓↓↓ I. 在名词前有数量短语时 1. 在单位名词后，如 un morceau de pain 一块面包(小编注：此时pain前面省略冠词);une trentaine de filles 三十几个女孩儿(小编注：此时filles前面省略冠词) 2. 在数量副词combien, assez, trop, beaucoup, autant, plus, moins, peu 等后面时。如： Il n’y a pas assez d’huile. 油不够。 Je n’ai pas beaucoup d’argent pour l’acheter. 我的钱不够买这个。 注①：在此种情况中，bien是个特例，它可以有bien du, bien de la, bien des+名词的各类搭配。如：Vous avez fait bien des fautes dans votre dictée. 你的听写里有许多错误。 注②：数量副词后的名词如果受名词补语(de + 名词)或关系从句限定而表明是确指的，de后面要用定冠词，而成为de la, des。如：Combien des heures travaillez-vous du jour? 那天你工作了几个小时?(此处都是确指) II. 在介词 de 后省略复数不定冠词des和部分冠词 如：Les mains sont pleines d’encre. 手上沾满墨水。(d’ = de la) 注：但书不定冠词则需要保留。如：Il a beoins d’un crayon. 他需要一支铅笔。 III. 在介词 sans 后一般省略冠词。 Votre café, avec ou sans sucre? 您的咖啡加糖不加糖? 但是如果名词被形容词赋予某种特征时，则保留不定冠词。如：Sans un travail acharné, vous ne réussirez pas votre examen. 你们不拼命下功夫，休想通过考试。 IV. 在一个作表语的表示国籍、职业或者身份的名词前，一般不用冠词。 如：Je suis Français. 我是法国人。 Son père est marchand. 他的父亲是商人。 注①：职业名词收到形容词的修饰而具有某种特征时，也可以用不定冠词。如：Madame Curie était un excellent professeur de physique. 居里夫人是一位杰出的物理学教授。 注②：如果表语是确指的，也可以用定冠词。如：Vous êtes le père de cet enfant? 您是这个小孩的父亲吗? 相关资料 |
