法语单词中不发音的法语字母
|
从语音的角度看，法语本身不如英语俏丽圆沿，少有意大利语特有的乐感，也不象德语那般决然铿锵，更异于阿拉伯福的粗豪旷达。 然而，法语雅而不俗、娇而不腻，独树一帜，无愧为世界上最优美的语言之一。 从语音系统看，法语几乎囊括了圆、润、清、脆四大特色，丰富和对称的元音系统使乐音在语言中占了优势。但是，作为一门很讲究的语言，它的发音特色跟我们熟悉的英语非常不同。 在法语语音中，有个很特别的地方，就是有许多不发音的字母。什么情况下，有些字母会不发音呢?让我们一起来探究一番。 1. 词尾巴规则：单词词末字母的发音规则 元音字母中只有E在词尾不发音。 例如: ami [ami], amie [ami] 多数的辅音在词末通常不发音，除了c,f,l,r，这四个字母大多数情况下载词尾发音。记忆它们的方法很简单，(长C发F丽L人R) 。例如: sac [sak] c在词末发k ;vif [vif];mal[mal];soir[swar] 词末的c，有时候也不发音。例如：estomac[εstɔma], porc[pɔr], franc[frɑ̃], blanc：[blɑ̃] 词末的f，有时候也不发音。例如：nerf [nεr] 词末的l，有时候也不发音。例如：gentil：[ʒɑ̃ti],cul[ky],outil[uti] 2. 字母E的不发音情况： 元音字母前或后：Jeannette [ʒanεt], soierie[swari] 在同一个节奏组中，“元辅e辅元” : samedi [samdi] 词末 3. 安静的H：在法语中，H这个字母永远不发音的。 H分为两大类型，其一为哑音H，其二为嘘音H。 1)哑音H 出现的情况： 哑音H为首字母，这类单词很常见。例如：heure, humide 如果H在单词中间，哑音H往往出现在辅音之后。例如：bonheur, malheur 哑音H还出现于在有前缀的单词中。例如：inhabituel, inhumain 哑音H还出现于来源于希腊语的单词中。例如：arithmétique, théâtre 注1 : 哑音H 在词首，要注意其省音和联诵的问题。 注2：如果在单词中，H前后的辅音和元音需要连成一个音节 例如：inhabituel：[inabitɥεl] 2) 嘘音H出现的情况： 嘘音H开头的单词，这类的单词常用的不多，需要大家个别记忆。 例如：hauteur, hache, hall, hardi 如果H在单词中间，嘘音H出现在两个元音之间。 例如：trahir,ahuri 注意：反之，嘘音H不可以省音及联诵，如在单词中出现嘘音H，H前后的元音需要分成两个音节单独发音。例如：trahir：[trair] 4. 字母P 在单词中不发音的情况： pt的组合在词末，其中的字母p常不发音. 例如：prompt, sept 动词变形后，pt在词末，p也不发音. 例如：il rompt, il interrompt 法语的发音没有英语那么复杂，其规则非常规律，一旦掌握了规则，我们便可吟诵出优美的法语来。 语音规则是我们学习语言的基石，我们要耐心仔细的记忆和练习，这样才能演绎出美妙的法语来。 相关资料 |
